Lærte norsk på 6 måneder

Beata Karlikowska hadde aldri vært på voksenopplæring eller norskkurs etter at hun kom til Norge. Etter snaue 6 måneder på AMO-kurs hos NetPed kan hun føre en samtale på norsk.

- Min drøm er å få jobb og tjene gode penger. Jeg skulle ønske at jeg hadde mer tid til å lære norsk, familie og to barn tar mye tid.

Beata er utdannet negledesigner fra Polen, og flyttet til Norge for to år siden. Siden hun er EØS-borger, har hun ikke krav på offentlig norskopplæring. Da må de fleste lære seg norsk på egen hånd. NAV har imidlertid åpnet opp for at flere i denne målgruppen kan komme inn på tiltak under arbeidsmarkedsopplæring (AMO). NetPed arrangerer slike kurs i Kristiansand, hvor deltakerne har to dager med språkopplæring i klasse, og tre dager arbeidstrening i bedrift.

På kurset undervises det i arbeidsnorsk, det vil si den norsken man trenger for å fungere i det norske arbeidsliv, i tillegg til arbeidslivskunnskap, samfunnsfag og andre aktuelle tema. Deltakerne oppfordres til å gjøre alt de kan for å lese, lytte til, skrive og snakke det norske språket hver dag, for eksempel ved å lese norske nyheter.

- Hvis jeg skriver, lærer jeg bedre enn hvis jeg bare leser. Derfor prøver jeg å lese norske nyheter, finne ord som er vanskelige og skrive dem ned, forklarer Beata.

Deltakerne har også tett oppfølging på arbeidstreningen, hvor de får én-til-en-undervisning av lærer en gang i uka på arbeidsstedet. Da jobber de blant annet med begreper, uttrykk og kunnskap som har med jobben å gjøre.

- Jeg har hatt praksis i Mosby barnehage, og har lært veldig mye av både kollegaer og barna. Jeg prøver å snakke med barna så mye som mulig. Noen ganger finner jeg ikke ordet jeg skal bruke, og må tenke lenge. Hvis jeg ikke forstår, er jeg ikke redd for å spørre noen, sier Beata.

AMO-kurset er nå avsluttet, men Beata har fått forlenget arbeidstreningen med ytterligere tre måneder fordi hun har gjort en god jobb, ikke bare med egen språklæring, men også med det daglige arbeidet i barnehagen.

 - Beata har vist enorm egeninnsats og gjort langt mer enn det som forventes av deltakerne på kurset. På slutten av arbeidstreningsdagene skriver alle logg over hva de har gjort og lært. Beata nøyde seg ikke med å skrive logg, hun fant alle verb og substantiv og skrev ned bøyningene av dem, sier Tone Rini Albriktsen, en av lærerne på AMO-kurset.

Beata er klar på at dette er noe som virker for henne: – NetPed er en veldig fin skole med veldig flinke lærere, og jeg er veldig fornøyd. Hvis jeg kunne gått på en slik skole i to år, ville jeg snakket perfekt norsk og hatt jobb allerede.

Når vi spør Beata om hvorfor hun har lært så fort, kommer svaret kontant: - Fordi jeg må! Hvis jeg skal bo i Norge, kan jeg ikke bare snakke dårlig engelsk. Jeg vil ha en jobb og snakke bra norsk. 

Lars Arild skal bli Barne- og ungdomsarbeider.

Lars Arild (32) har nå fullført Helse og sosialfag (vg1), og skal videre på Barne- og ungdomsarbeider. Han har mål å ta fagbrev, og å jobbe som veilder for ungdom. Lars Arild tar utdanningen som del av en omskolering. Han har lese- og skrivevansker samt AD/HD. Tidligere har han gått på hotell og næringslinje, hvor han ble lovet lærlingplass. Etter at han strøk i matte ble plassen gitt til en annen. Han mistet da alle motivasjon for å fortsette på skole.

Lars Arild har nå gått på NetPed i ett år. Han har opplæring 3 dager pr uke og har parallelt praksis. Før jul 2010 skal han gjennomføre 4 eksamner.

Lars Arild er veldig fornøyd med undervisningen:

«Her føler jeg meg trygg og lærer på rett måte. Det er faktisk gøy, samtidig som jeg har mål om et fagbrev. Lærerne er flinke og opplæringen blir tilpasset meg. Det er ikke flaut med dysleksi,» avslutter Lars Arild.

Mikael er nå ferdig og skal på universitetet

Mikael (24) har vært elev i 1,5 år med full studieuke og har fullført studiekompetanse. I tiden han har gått her har han tatt eksamen i naturfag, engelsk, historie og norsk samt noe data.

Mikaels var lei av skolen allerede på barneskolen, noe som ble enda verre på ungdomsskolen. Han forteller at på videregående skole begynte han på en linje fordi det var den eneste «han var dum nok til å klare». «Jeg skuffet meg selv gang på gang, fordi jeg ikke fikk det til.» Etterhvert fikk han påvist dysleksi fra PPT, men han fikk ingen hjelpemidler.

Mikael startet på NetPed etter anbefaling fra en han kjente. Det skulle være en bra skole når det gjaldt tilrettelegginger for dysleksi og dyskalkuli. Han føler at han har hatt et godt utbytte av å gå her, og har nå nådd målet. «Jeg har fått en god forståelse av min dysleksi, og også blitt mer bevisst hvilke studieteknikker som passer for meg,» forteller Mikael. Han har brukt hjelpemidler som LingDys og LingRight, og har også meldt seg inn i NLB (norsk lydbibliotek). Mikael har alltid vært interessert i norsk literatur, men brukte veldig lang tid på å lese en bok. I beste fall 3-4 måneder, dersom han ikke gav opp halveis. Han lytter nå til 3-4 bøker pr mnd, og regner med å fortsette å bruke både hjelpemidler og NLB når han nå skal studere på universitetet.

Første studier er ex phil og ex fac, før han starter opp på vernepleierstudiet. 

Se Mikael i nyhetssending på NRK TV: Klikk her

Studerer nå på UiA.

Christine var flere år på attføring uten å komme i gang med noe. «Jeg har konsentrasjonsvansker og dysleksi, noe som gjorde det veldig vanskelig å fullføre videregående skole. Jeg manglet 3 fag - norsk, samfunnsfag og historie. Etter ett år på NetPed hadde jeg tatt både norsk, samfunnsfag, historie - samt tatt opp igjen matte.

Det gikk veldig bra. Hjelpen fra lærer fokuserte på de områdene jeg synes var vanskeligst. Noe av det som hjalp meg mest, var at jeg lærte hvordan jeg lærer best. Jeg jobbet i mitt eget tempo, og kunne høre på musikk. Lærerne kjente meg, og hadde alltid tid til å hjelpe og snakke med meg. Vi pratet mye om temaene vi skulle jobbe med.

Når studerer jeg til å bli førskolelærer på UiA. Dette er mye takket være den hjelpen jeg fikk på NetPed.»

Malin (22) tok vg2 til barne- og ungdomsarbeider.

Våren 2010 gjennomførte Malin (22) vg2 til Barne- og ungdomsarbeiderfaget (4 eksamner). Hun hadde vg1 programfag fra før. Malin begynte på NetPed fordi hun hadde hørt gjennom kjente at de var flinke på dysleksi, og mente at det ville passe bra for henne.

Malin forteller at hun er glad for at hun startet på NetPed, og at hun nå er kommet i mål. «Jeg har fullført eksamenene med gode resultater, noe jeg aldri hadde trodd jeg skulle klare.» Hun forteller videre at hun har lært hvordan hun skal lære, lært å kjenne seg selv samt ulike leseteknikker. «Nå er jeg ikke lengre flau over å ha dysleksi. Før trodde jeg at jeg bare var dum og jeg turte ikke si noe. Nå kan jeg le av mine skrivefeil, og jeg tør spørre hvis det er noe jeg lurer på. NetPed har gjort livet mitt enklere og mer positivt i forhold til det at jeg ikke føler meg dum. Jeg har blitt mye mer åpen om min dysleksi, lært hva det er, og blitt mye bedre til å stole på meg selv.»

Malin har stort sett gode opplevelser fra tidligere skolegang, men fikk ikke tilrettelagt noe opplæring - selv om skolen visste hun hadde dysleksi. «På NetPed fikk jeg hjelpeprogrammer på PC og lært hvordan bruke disse i studiene. Hun oppfordrer andre personer med liknende opplevelser til å gjøre noe med det. Husk at du ikke er alene om å ha dysleksi. Det er ikke kjipt å ha det, du må bare finne nye måter å lære på.»

Malin er nå i praksis i en barneskole, og håper å ta selve fagprøven når hun har fått lang nok praksis (ca 2,5 år).